Nachi Kanemaru Glick

I have been an aesthetician since 1995. My career in beauty began at Kanebo Cosmetics Co. Ltd. in Japan. I worked as a Chief Beauty Counselor from 1995 to 2000, developing my skills in the areas of make-up application, hair styling, and skin counseling. I particularly focused on learning various facial methods.

In 1997, on a business trip to New York, I learned techniques in blending aroma therapy with skin care treatments.  While on this trip, I was amazed by how truly cosmopolitan New York is. Immediately I noticed how different Western skin types are from the Eastern skin types I was accustomed to treating back in Japan. I was intrigued by the differences, and decided that I wanted to bring my talents West.

In 2000, I left Japan, and spent a year in Canada working as a make-up artist with M.A.C. Cosmetics and as a make-up artist and hair stylist for UBC University Film Productions.

One year later, in 2001, I moved to New York. Since that time, I have worked as an aesthetician at various spa locations in Manhattan. I have specialized in facials, waxing, and eye beauty treatments.

In August 2008 I started my own venture, Mist Beauty. I look forward to sharing my experience and providing my customers with a service that will leave them feeling beautiful and relaxed in bothbody and mind.

今回は、エステサロン『mist』のエステティシャン、ナチさんに突撃インタビューです。

――この仕事に就いたきっかけは？
高校卒業後に、友達にすすめられてカネボウ化粧品を受け、入社したのがきっかけです。それまでは空手を習っていたので、男勝りな性格だったんですが、カネボウでの５年間のうちに美容に目覚め、人をきれいにすること、それによって喜んでもらうことがとても素晴らしいことだと気付きました。また社内にはメイクアップ・コンテストがあって、宮崎支社と九州支社で優勝、全国大会で特別賞を受賞したのですが、その時に「私って才能あるんだ」と思って（笑）。ニューヨークには、会社の研修で来た時に、直感で「ここが私の街だ」と思い、７年前に移住しました。サロン勤務後、リーズナブルな値段で、お客様がリラックスできる場を提供したいと思い、今年の９月に独立して『mist』をオープンしました。

――『mist』のトリートメントについて教えてください。
フェイシャルが主で、一番の人気は「おまかせフェイシャル」（90ドル）です。その方の環境や状況に合うよう、様々な種類のフェイシャルをカスタマイズするサービスです。私はお客様と会ってお話しすると、その方の「気」や、その方に合ったマッサージの仕方が自然に分かるんですよ。私のフェイシャルには、ヒーリングの要素も入っているんです。

――自分では、どんな美容法を実行していますか？
週２回ヨガに行き、週に３〜４回ジムで運動しています。また、肝臓や胆のうのデトックスにも気を使っています。体に良いエネルギーが出るので、季節の変わり目には肝臓のクレンジングをするように心がけています。私の実行している方法は、アップルジュース、エピソン・ソルトを混ぜた水、そしてオリーブオイルとグレープフルーツ・ジュースを混ぜたものを規定量、一定の時間に飲むというものです。半断食をして１日かけて行うのですが、胆のうの筋肉が和らいで、胆石などの老廃物が排出されるんですよ。次の日、腸内洗浄をすると、より効果的です。

――冬は肌が乾燥する時期ですが、何かおすすめのケア方法はありますか？
美容液で肌を保湿し、水をたくさん飲んで、体の外側と内側から乾燥を防ぐことが大切です。お茶とコーヒーは利尿作用があり、体から水分を奪うので、飲み過ぎは禁物ですね。